Bài 3: Cách đọc biến âm trong tiếng Hàn
1. Phụ âm cuối (ㄱ) gặp (ㄴ) hoặc (ㅁ) thì (ㄱ) biến thành (ㅇ)
vd: 작년 : năm ngoái (chang nyơn)
2. Phụ âm cuối (ㄷ) gặp (ㄴ) hoặc (ㅁ) thì (ㄷ) biến thành (ㄴ)
vd: 닫는데 : đóng (tan nưn tê)
3. Phụ âm cuối (ㅂ) gặp (ㄴ) hoặc (ㅁ) thì (ㅂ) biến thành (ㅁ)
vd: 입니다 : là (im ni ta)
4. Phụ âm cuối (ㄹ) gặp (ㄹ) thì cả hai biến thành (ㄹ(l))
vd: 텔레비전 : tivi (thêl lê pi chơn)
*. Phụ âm cuối (ㄹ) gặp (ㄴ) thì cả hai biến thành (ㄹ(l))
vd: 설날: tốt (xơl lan)
5. Phụ âm cuối (ㅌ) gặp (이) thì th biến thành (ㅈ)
vd: 같이 : cùng (ca chi)
6. Phụ âm cuối ㅎ gặp nguyên âm thì ㅎ ko được phát âm
vd: 많이 : Nhiều (ma ni)
7. Phụ âm h gặp (ㄱ, ㄷ, ㅂ) thi lần lượt biến thành ( ㅋ, ㅌ ,ㅍ)
vd: 백화점: cửa hàng bách hóa (pe khoa chơm)
8.phụ âm cuối (ㄱ,ㅁ,ㅂ, ㅇ ) gặp (ㄹ) thì (ㄹ) biến thành (ㄴ)
vd: 음력: âm lịch (ưm nyơk)
9. Một số trường hợp (ㄹ) thay thế (ㅎ) để phát
vd: 결혼 : kết hôn (kyơ rôn)
10. cách phát âm nguyên âm 의 (ưi)
10.1: (의) đứng đầu thì phát âm như nguyên thể.
vd: 의자 :cái ghế (ưi cha)
10.2: (의) dung sau âm tiết khác hoặc được ghép với phụ âm thì (의) biến thành (이)
vd: 회의 :cuộc họp (huê i)
Biến âm trong tiếng Hàn là một trong những điểm quan trọng cần lưu ý nếu bạn muốn giao tiếp tiếng Hàn như người bản xứ. Có nhiều cách để phát âm chuẩn trong tiếng Hàn, song bạn nhất định phải nắm được các quy tắc biến âm trong tiếng Hàn thông dụng nhất.
ReplyDeleteBiến âm thường xuyên xuất hiện trong tiếng Hàn giao tiếp thực tế. Và đây chính là nhân tố khiến người học tiếng Hàn gặp khó khăn khi nghe hiểu ngôn ngữ này. Việc nghe một kiểu, viết một kiểu không phải ít mà gặp rất nhiều trong tiếng Hàn.
Xem thêm tại website này http://tuhoctienghan.com/